§4.128.1ὁ μὲν δὴ κῆρυξ οἰχώκεε ἀγγελέων ταῦτα Δαρείῳ, οἱ δὲ Σκυθέων βασιλέες ἀκούσαντες τῆς δουλοσύνης τὸ οὔνομα ὀργῆς ἐπλήσθησαν.
使者随后动身前去向大流士报告这些话。 而斯基泰人的国王们一听到“奴役”这个词，就勃然大怒。
§4.128.2τὴν μὲν δὴ μετὰ Σαυροματέων μοῖραν ταχθεῖσαν, τῆς ἦρχε Σκώπασις, πέμπουσι Ἴωσι κελεύοντες ἐς λόγους ἀπικέσθαι, τούτοισι οἳ τὸν Ἴστρον ἐζευγμένον ἐφρούρεον·
于是，他们派斯科帕西斯所率领的、与萨乌罗马泰人部署在一起的那部分军队，去见防守着建有桥梁的伊斯特河的伊奥尼亚人，命令他们前来会谈。
αὐτῶν δὲ τοῖσι ὑπολειπομένοισι ἔδοξε πλανᾶν μὲν μηκέτι Πέρσας, σῖτα δὲ ἑκάστοτε ἀναιρεομένοισι ἐπιτίθεσθαι.
至于留在后面的那些斯基泰人，则决定不再引诱波斯人四处游荡，而是在他们每次采集粮食时发动袭击。
νωμῶντες ὦν σῖτα ἀναιρεομένους τοὺς Δαρείου ἐποίευν τὰ βεβουλευμένα.
因此，他们监视着大流士的士兵采集粮食，并付诸了他们所决定的计划。
§4.128.3ἡ μὲν δὴ ἵππος τὴν ἵππον αἰεὶ τράπεσκε ἡ τῶν Σκυθέων, οἱ δὲ τῶν Περσέων ἱππόται φεύγοντες ἐσέπιπτον ἐς τὸν πεζόν, ὁ δὲ πεζὸς ἂν ἐπεκούρεε·
事实上，斯基泰人的骑兵总是击退波斯人的骑兵；波斯人的骑手们在溃逃中便退入步兵阵营，而步兵则总会予以援助。
οἱ δὲ Σκύθαι ἐσαράξαντες τὴν ἵππον ὑπέστρεφον τὸν πεζὸν φοβεόμενοι.
斯基泰人在冲散骑兵后，由于害怕步兵便折返回去。
ἐποιέοντο δὲ καὶ τὰς νύκτας παραπλησίας προσβολὰς οἱ Σκύθαι.
斯基泰人在夜间也发起类似的袭击。