黑衣人的黑色衣着与斯基泰习俗

词汇与语法注释

1. §4.107.1ἐπʼ ὧν — 介词 ἐπί 接属格，表示名称等的依据或来源（“根据”、“因……而得名”）。关系代词 ὧν 的先行词是前文的 εἵματα μέλανα（黑色衣服）。
2. §4.107.1νόμοισι δὲ Σκυθικοῖσι χρέωνται — 动词 χρέωνται（伊奥尼亚方言中 χράομαι“使用”的现在时第三人称复数形式）支配与格（νόμοισι）。此处的 νόμοι 在语境中指民族的“习俗”或“传统惯例”，而非成文法律。