§2.81.1ἐνδεδύκασι δὲ κιθῶνας λινέους περὶ τὰ σκέλεα θυσανωτούς, τοὺς καλέουσι καλασίρις· ἐπὶ τούτοισι δὲ εἰρίνεα εἵματα λευκὰ ἐπαναβληδὸν φορέουσι.
他们穿着腿部周围带有穗饰的亚麻短衣，他们称之为“卡拉西里斯”；在这上面，他们还披着白色的羊毛外衣。
οὐ μέντοι ἔς γε τὰ ἱρὰ ἐσφέρεται εἰρίνεα οὐδὲ συγκαταθάπτεταί σφι· οὐ γὰρ ὅσιον.
然而，羊毛制品是绝不准带入神庙的，也不能与他们一同埋葬；因为这在宗教上是不合神法的。
§2.81.2ὁμολογέουσι δὲ ταῦτα τοῖσι Ὀρφικοῖσι καλεομένοισι καὶ Βακχικοῖσι, ἐοῦσι δὲ Αἰγυπτίοισι καὶ Πυθαγορείοισι· οὐδὲ γὰρ τούτων τῶν ὀργίων μετέχοντα ὅσιον ἐστὶ ἐν εἰρινέοισι εἵμασι θαφθῆναι.
在这些事情上，他们与被称为俄耳甫斯和巴克科斯（其实是埃及和毕达哥拉斯）的仪式相一致；因为分享这些神秘仪式的人，穿着羊毛衣物被埋葬也是不合神法的。
ἔστι δὲ περὶ αὐτῶν ἱρὸς λόγος λεγόμενος.
关于这些，有一个神圣的传说。