§2.167.1εἰ μέν νυν καὶ τοῦτο παρʼ Αἰγυπτίων μεμαθήκασι οἱ Ἕλληνες, οὐκ ἔχω ἀτρεκέως κρῖναι, ὁρέων καὶ Θρήικας καὶ Σκύθας καὶ Πέρσας καὶ Λυδοὺς καὶ σχεδὸν πάντας τοὺς βαρβάρους ἀποτιμοτέρους τῶν ἄλλων ἡγημένους πολιητέων τοὺς τὰς τέχνας μανθάνοντας καὶ τοὺς ἐκγόνους τούτων, τοὺς δὲ ἀπαλλαγμένους τῶν χειρωναξιέων γενναίους νομιζομένους εἶναι, καὶ μάλιστα τοὺς ἐς τὸν πόλεμον ἀνειμένους·
至于希腊人是否也是从埃及人那里学到了这一习惯，我无法准确判定，因为我看到色雷斯人、斯基泰人、波斯人、吕底亚人，以及几乎所有的蛮族，都将学习手艺的人及其后代视为比其他公民低贱的人，而将那些免于体力劳动的人——尤其是专心于战争的人——视为高贵的人。
§2.167.2μεμαθήκασι δʼ ὦν τοῦτο πάντες οἱ Ἕλληνες καὶ μάλιστα Λακεδαιμόνιοι.
无论如何，所有的希腊人，尤其是拉刻代蒙人都学到了这一点。
ἥκιστα δὲ Κορίνθιοι ὄνονται τοὺς χειροτέχνας.
而科林斯人最不轻视手艺人。