斯帕尔加皮塞斯的获释与自尽

词汇与语法注释

1. §1.213.1ἐπέων οὐδένα τούτων ἀνενειχθέντων — 该句基于 οὐδένα λόγον ποιεῖσθαι（不予理睬）支配属格（ἐπέων）的句式。分词 ἀνενειχθέντων（ἀναφέρω 的被动过去分词）既可以与 τούτων 构成独立属格（“当这些话被传达时”），也可以作为属性修饰 ἐπέων（“传来的这些话”）。
2. §1.213.1ἵνα ἦν κακοῦ — 疑问副词 ἵνα（在何处）与部分属格 κακοῦ（不幸、灾祸）连用，表示“他处于何等不幸的境地”，该间接疑问从句作动词 ἔμαθε 的宾语。
3. §1.213.1τῶν χειρῶν ἐκράτησε — 动词 κρατέω（控制、支配）支配属格 τῶν χειρῶν（双手），意为“重新掌控了自己的双手”，指他的双手从束缚中解脱出来，恢复了自由。