迪奥凯斯的统治与米底的六个部落

词汇与语法注释

1. §1.101.1τοῦτον ἦρξε — 动词 ἦρξε（ἄρχω“统治”的限定过去时主动直陈式）通常支配属格，但在此处它支配了宾格 τοῦτον。此外，尽管其先行词 τὸ Μηδικὸν ἔθνος 是中性名词，这里却使用了阳性单数宾格的 τοῦτον，这是根据实际指代“人们”这一意义而做出的“依意一致”（syntaxis ad sensum）。
2. §1.101.1μοῦνον — 用作副词的形容词，意为“仅”，强调迪奥凯斯仅完成了米底内部的统一，而不包括其他民族。