§1.1Ἀργιλεωνὶς ἡ Βρασίδου μήτηρ, τελευτήσαντος αὐτῇ τοῦ υἱοῦ, ὡς παραγενόμενοί τινες τῶν Ἀμφιπολιτῶν εἰς Σπάρτην ἧκον πρὸς αὐτὴν ἠρώτησεν εἰ καλῶς καὶ ἀξίως τῆς Σπάρτης ὁ υἱὸς ἐτελεύτα·
卜拉西达斯的母亲阿耳吉莱奥妮斯，在儿子去世时，由于几位安菲波利斯人来到斯巴达并拜访她，便询问儿子是否死得体面且无愧于斯巴达。
μεγαλυνόντων δʼ ἐκεῖνον καὶ λεγόντων ἄριστον ἐν τοῖς τοιούτοις ἔργοις ἁπάντων Λακεδαιμονίων εἶναι, εἶπεν,
ὦ ξένοι, καλὸς μὲν ἦν κἀγαθὸς ὁ παῖς μου, πολλοὺς δʼ ἄνδρας Λακεδαίμων ἔχει τήνω κάρρονας.
当他们赞美他，并说他在这种功绩上是所有拉刻代蒙人中最优秀的时候，她说道：“外乡人们啊，我的孩子确实是高尚而优秀的，但拉刻代蒙拥有许多比他更优秀的人。 ”