§5.1πρὸς μέντοι γονεῖς ἄμεμπτον ἑαυτὸν εἰς ἅπαντα παρέσχεν ὁ Δημήτριος· Ἀντώνιος δὲ τὸν ἀδελφὸν τῆς μητρὸς ἐξέδωκεν ἐπὶ τῷ Κικέρωνα ἀποκτεῖναι, πρᾶγμα καὶ καθʼ ἑαυτὸ μιαρὸν καὶ ὠμόν, ὡς μόλις ἂν Ἀντώνιον ἐπʼ αὐτῷ συγγνώμης τυχεῖν, εἰ σωτηρίας τοῦ θείου μισθὸς ἦν ὁ Κικέρωνος θάνατος.
然而，德米特里在对待父母方面，在所有事情上都表现得无可指责；而安东尼则以杀死西塞罗为条件出卖了舅舅，这在本身就是一件既污秽又残忍的行为，以至于即使西塞罗的死是拯救他叔父的代价，安东尼也极难为此获得宽恕。
§5.2ἃ τοίνυν ἐπιώρκησαν ἀμφότεροι καὶ παρεσπόνδησαν, ὁ μὲν Ἀρτάβαζον συλλαβών, ὁ δὲ Ἀλέξανδρον ἀποκτείνας, Ἀντωνίῳ μὲν ἔχει τὴν πρόφασιν ὁμολογουμένην· ἀπελείφθη γὰρ ἐν Μήδοις ὑπὸ Ἀρταβάζου καὶ προεδόθη· Δημήτριον δὲ πολλοὶ λέγουσι ψευδεῖς αἰτίας, ἐφʼ οἷς ἔδρασε, πλασάμενον κατηγορεῖν ἀδικηθέντα, οὐκ ἀδικήσαντα ἀμύνασθαι.
至于两人违背誓言、撕毁盟约之事——一是以逮捕阿尔塔巴佐斯，二是以杀死亚历山大——对安东尼而言，他有着公认的借口，因为他在美地亚被阿尔塔巴佐斯遗弃并出卖；但对于德米特里，许多人说他为自己的所作所为捏造了虚假的理由来指责对方，并声称自己是受害者而非施害者从而进行报复。
πάλιν δὲ τῶν μὲν κατορθωμάτων αὐτουργὸς ὁ Δημήτριος γέγονε· καὶ τοὐναντίον ὁ Ἀντώνιος, ἐν οἷς οὐ παρῆν, καλλίστας καὶ μεγίστας διὰ τῶν στρατηγῶν ἀνῃρεῖτο νίκας.
另外，德米特里是自己成功事迹的亲力亲为者；相反，安东尼在他未在场的情况下，通过他的将军们赢得了最美丽、最伟大的胜利。