§7.1ὡς δὲ Σύλλαν μὲν ἐπυνθάνετο τῆς Ῥώμης κρατεῖν, ἔρρειν δὲ τὴν Μαρίου καὶ Κάρβωνος στάσιν, αὐτίκα προσδοκῶν στρατιὰν διαπολεμήσουσαν αὐτῷ μεθʼ ἡγεμόνος ἀφίξεσθαι φράγνυται τὰ Πυρηναῖα ὄρη διὰ Ἰουλίου Σαλινάτορος ἑξακισχιλίους ὁπλίτας ἔχοντος, καὶ μετʼ οὐ πολὺ Γάϊος Ἄννιος ἐκπεμφθεὶς ὑπὸ Σύλλα καὶ τὸν Ἰούλιον ἀπρόσμαχον ὁρῶν ἐν ἀπόρῳ καθῆστο παρὰ ταῖς ὑπωρείαις.
当他得知苏拉控制了罗马，而马略和卡尔波的党派已经覆灭时，他料定一支由将领率领、旨在与他决战的军队随即就会开到，于是通过手持六千重装步兵的尤利乌斯·萨利纳托尔来封锁比利牛斯山脉。 不久，被苏拉派来的盖乌斯·安尼乌斯到达，但见尤利乌斯难以攻克，便一筹莫展地驻扎在山麓下。
§7.2Καλπουρνίου δέ τινος ἐπίκλησιν Λαναρίου δολοφονήσαντος τὸν Ἰούλιον καὶ τῶν στρατιωτῶν τὰ ἄκρα τῆς Πυρήνης ἐκλιπόντων, ὑπερβαλὼν Ἄννιος ἐπῄει χειρὶ μεγάλῃ τοὺς ἐμποδὼν ἀνιστάς.
然而，一个绰号叫拉纳里乌斯的卡尔普尔尼乌斯刺杀了尤利乌斯，士兵们也放弃了比利牛斯山顶的防线，安尼乌斯越过山脉，率领大军进击，驱散了阻挡他去路的人。
Σερτώριος δὲ οὐκ ὢν ἀξιόμαχος μετὰ τρισχιλίων εἰς Καρχηδόνα τὴν νέαν καταφυγών, κἀκεῖθεν ἐπιβὰς τῶν νεῶν καὶ διαπεράσας τὸ πέλαγος, Λιβύῃ κατὰ τὴν Μαυρουσίαν προσέσχεν.
塞尔托里乌斯无力迎战，便带着三千人逃往新迦太基，并从那里登船渡海，在利比亚的毛鲁西亚附近靠岸。
§7.3ἀφυλάκτοις δὲ τοῖς στρατιώταις ὑδρευομένοις τῶν βαρβάρων ἐπιπεσόντων, συχνοὺς ἀποβαλὼν αὖθις εἰς Ἰβηρίαν ἀπέπλει· καὶ ταύτης μὲν ἀποκρούεται, Κιλισσῶν δὲ λῃστρίδων αὐτῷ προσγενομένων Πιτυούσσῃ νήσῳ προσέβαλε, καὶ ἀπέβη τὴν παρʼ Ἀννίου φρουρὰν βιασάμενος.
但是，蛮族袭击了毫无戒备、正在汲水的士兵，他损失惨重，不得不再次启航返回伊比利亚；他在那里也被击退，但当基利基亚的特务海盗船队加入他时，他袭击了皮蒂乌萨岛，并击溃安尼乌斯的守军，成功登陆。
Ἄννιος δὲ μετʼ οὐ πολὺ παρῆν ναυσί τε πολλαῖς καὶ πεντακισχιλίοις ὁπλίταις, πρὸς ὃν ἐπεχείρησε μὲν διαναυμαχεῖν, καίπερ ἐλαφροῖς καὶ πρὸς τάχος, οὐ πρὸς ἀλκήν, πεποιημένοις σκάφεσι χρώμενος, §7.4ζεφύρῳ δὲ λαμπρῷ τοῦ πελάγους ἀνισταμένου καὶ τὰ πολλὰ τῶν τοῦ Σερτωρίου πλοίων ὑπὸ κουφότητος πλάγια ταῖς ῥαχίαις περιβάλλοντος, αὐτὸς ὀλίγαις ναυσὶ τῆς μὲν θαλάσσης ὑπὸ τοῦ χειμῶνος εἰργόμενος, τῆς δὲ γῆς ὑπὸ τῶν πολεμίων, ἡμέρας δέκα σαλεύων πρὸς ἐναντίον κῦμα καὶ κλύδωνα τραχὺν ἐπιπόνως διεκαρτέρησεν.
但不久之后，安尼乌斯带着许多船只和五千重装步兵赶到，塞尔托里乌斯虽然使用的船只构造轻巧、专为速度而非力量而造，但他还是企图与之进行海战；然而，海上刮起了猛烈的西风，由于船身轻，塞尔托里乌斯的大部分船只被横向推向礁石海岸；他自己则带着少数几艘船，因风暴而无法出海，又因敌人而无法登陆，在狂风巨浪中颠簸了十天，极其艰难地坚持了下来。