医生尼基亚斯献纳阿斯克勒庇俄斯神像

词汇与语法注释

1. §8.2συνοισόμενος — συμφέρω（中动）的将来时分词。此处意为“交往、相伴”，作将来时分词表示目的（“为了与……相伴”）。它支配与格短语 `ἰητῆρι... ἀνδρὶ... Νικίᾳ`。
2. §8.4γλύψατʼ — γλύφω（雕刻）的过去时中动语气第三人称单数形式（γλύψατο 因省音作 γλύψατʼ）。中动语气在此表示主语尼基亚斯并非亲自雕刻，而是请雕刻家“为自己雕刻”（间接或使役中动）。
3. §8.5ὑποστάς — ὑφίσταμαι（承诺、答应）的第二过去时主动分词。它以与格 `Ἠετίωνι` 为承诺对象，其直接宾语是下一行（§8.6）的 `μισθόν`（以及修饰它、位于§8.5末尾的形容词 `ἄκρον`）。