§8.80.1ἐν δὲ τῷ αὐτῷ θέρει μετὰ τοῦτο εὐθὺς οἱ Πελοποννήσιοι, ἐπειδὴ ἁθρόαις ταῖς ναυσὶν οὐκ ἀξιόμαχοι νομίσαντες εἶναι οὐκ ἀντανήγοντο, ἀπορήσαντες ὁπόθεν τοσαύταις ναυσὶ χρήματα ἕξουσιν, ἄλλως τε καὶ Τισσαφέρνους κακῶς διδόντος, ἀποστέλλουσιν ὡς τὸν Φαρνάβαζον, ὥσπερ καὶ τὸ πρῶτον ἐκ τῆς Πελοποννήσου προσετάχθη, Κλέαρχον τὸν Ῥαμφίου ἔχοντα ναῦς τεσσαράκοντα.
在此之后的同个夏天，伯罗奔尼撒人因为认为即使集结全部船只也无法与敌军匹敌，因而没有出海迎战；同时，他们对于从何处获取供养如此多船只的资金感到一筹莫展，特别是由于蒂萨费尔尼斯给得很少，于是他们派遣兰菲亚斯之子克里阿科斯率领四十艘船前往法尔纳巴佐斯那里，正如最初在伯罗奔尼撒时所受到的命令那样。
§8.80.2ἐπεκαλεῖτό τε γὰρ αὐτοὺς ὁ Φαρνάβαζος καὶ τροφὴν ἑτοῖμος ἦν παρέχειν, καὶ ἅμα καὶ τὸ Βυζάντιον ἐπεκηρυκεύετο αὐτοῖς ἀποστῆναι.
因为法尔纳巴佐斯一直在邀请他们，并准备提供给养，同时拜占庭也派使者向他们接洽，表示愿意背叛。
§8.80.3καὶ αἱ μὲν τῶν Πελοποννησίων αὗται νῆες ἀπάρασαι ἐς τὸ πέλαγος, ὅπως λάθοιεν ἐν τῷ πλῷ τοὺς Ἀθηναίους, χειμασθεῖσαι, καὶ αἱ μὲν Δήλου λαβόμεναι αἱ πλείους μετὰ Κλεάρχου καὶ ὕστερον πάλιν ἐλθοῦσαι ἐς Μίλητον (Κλέαρχος δὲ κατὰ γῆν αὖθις ἐς τὸν Ἑλλήσποντον κομισθεὶς ἦρχεν), αἱ δὲ μετὰ Ἑλίξου τοῦ Μεγαρέως στρατηγοῦ δέκα ἐς τὸν Ἑλλήσποντον διασωθεῖσαι Βυζάντιον ἀφιστᾶσιν.
伯罗奔尼撒人的这些船只为了在航行中不被雅典人发现而驶入公海，却遭遇了风暴。 其中大部分船只与克里阿科斯一起退避到德洛斯岛，后来又回到了米利都（而克里阿科斯后来通过陆路前往赫勒斯滂并担任指挥），其余十艘由麦加拉人将军赫利克索斯率领的船只安全抵达赫勒斯滂，使拜占庭发生了叛变。
§8.80.4καὶ μετὰ ταῦτα οἱ ἐκ τῆς Σάμου πέμπουσιν αἰσθόμενοι νεῶν βοήθειαν καὶ φυλακὴν ἐς τὸν Ἑλλήσποντον, καί τις καὶ ναυμαχία βραχεῖα γίγνεται πρὸ τοῦ Βυζαντίου ναυσὶν ὀκτὼ πρὸς ὀκτώ.
在此之后，在萨摩斯的雅典人察觉到这一动向，便向赫勒斯滂派遣了船只进行增援和防守，在拜占庭前面发生了一场简短的海战，双方各出动了八艘船。