§7.8.1ὁ δὲ Νικίας αἰσθόμενος τοῦτο καὶ ὁρῶν καθ’ ἡμέραν ἐπιδιδοῦσαν τήν τε τῶν πολεμίων ἰσχὺν καὶ τὴν σφετέραν ἀπορίαν, ἔπεμπε καὶ αὐτὸς ἐς τὰς Ἀθήνας ἀγγέλλων πολλάκις μὲν καὶ ἄλλοτε καθ’ ἕκαστα τῶν γιγνομένων, μάλιστα δὲ καὶ τότε, νομίζων ἐν δεινοῖς τε εἶναι καί, εἰ μὴ ὡς τάχιστα ἢ σφᾶς μεταπέμψουσιν ἢ ἄλλους μὴ ὀλίγους ἀποστελοῦσιν, οὐδεμίαν εἶναι σωτηρίαν.
而尼基阿斯察觉到这一点，并看到敌人的力量日益增强，他们自己的困境也日益加深，他自己也经常向雅典派遣使者，虽然往常也曾多次就发生的每一件事进行汇报，但此时尤为频繁，因为他认为他们已处于危急之中，若不尽快召回他们，或者另外派遣一支数量不少的军队，就绝无生还的希望。
§7.8.2φοβούμενος δὲ μὴ οἱ πεμπόμενοι ἢ κατὰ τὴν τοῦ λέγειν ἀδυνασίαν ἢ καὶ μνήμης ἐλλιπεῖς γιγνόμενοι ἢ τῷ ὄχλῳ πρὸς χάριν τι λέγοντες οὐ τὰ ὄντα ἀπαγγέλλωσιν, ἔγραψεν ἐπιστολήν, νομίζων οὕτως ἂν μάλιστα τὴν αὑτοῦ γνώμην μηδὲν ἐν τῷ ἀγγέλῳ ἀφανισθεῖσαν μαθόντας τοὺς Ἀθηναίους βουλεύσασθαι περὶ τῆς ἀληθείας.
但他担心那些被派遣的人，要么因为不善辞令，要么因为记忆不全，要么为了迎合民众而说些讨好的话，从而未能如实汇报实情，于是他写了一封信，认为这样一来，雅典人就能在没有任何想法被使者隐瞒或歪曲的情况下，得知他的真实意图，从而最能针对事实真相进行审议。
§7.8.3καὶ οἱ μὲν ᾤχοντο φέροντες, οὓς ἀπέστειλε, τὰ γράμματα καὶ ὅσα ἔδει αὐτοὺς εἰπεῖν· ὁ δὲ τὰ κατὰ τὸ στρατόπεδον διὰ φυλακῆς μᾶλλον ἤδη ἔχων ἢ δι’ ἑκουσίων κινδύνων ἐπεμέλετο.
于是，他所派遣的人便带着信件以及他们应该口头陈述的所有内容出发了；而尼基阿斯此时则致力于军营的防务，宁可保持警惕，也不愿去冒自发的危险。