§7.8.1ὁ δὲ Νικίας αἰσθόμενος τοῦτο καὶ ὁρῶν καθ’ ἡμέραν ἐπιδιδοῦσαν τήν τε τῶν πολεμίων ἰσχὺν καὶ τὴν σφετέραν ἀπορίαν, ἔπεμπε καὶ αὐτὸς ἐς τὰς Ἀθήνας ἀγγέλλων πολλάκις μὲν καὶ ἄλλοτε καθ’ ἕκαστα τῶν γιγνομένων, μάλιστα δὲ καὶ τότε, νομίζων ἐν δεινοῖς τε εἶναι καί, εἰ μὴ ὡς τάχιστα ἢ σφᾶς μεταπέμψουσιν ἢ ἄλλους μὴ ὀλίγους ἀποστελοῦσιν, οὐδεμίαν εἶναι σωτηρίαν.
한편, 니키아스는 이를 감지하고 적의 힘은 날로 증대되는 반면 자신들의 곤경은 날로 깊어가는 것을 보고, 그 역시 아테나이로 자주 사절을 보내어, 이전에도 일어나는 개별 사건들에 대해 매번 보고해 왔지만 특히 이번에 더욱 그러했는데, 이는 자신들이 위태로운 상황에 처해 있으며, 가능한 한 빨리 자신들을 소환하거나 혹은 다른 적지 않은 군대를 파견하지 않는다면 결코 구원의 희망이 없다고 생각했기 때문이다.
§7.8.2φοβούμενος δὲ μὴ οἱ πεμπόμενοι ἢ κατὰ τὴν τοῦ λέγειν ἀδυνασίαν ἢ καὶ μνήμης ἐλλιπεῖς γιγνόμενοι ἢ τῷ ὄχλῳ πρὸς χάριν τι λέγοντες οὐ τὰ ὄντα ἀπαγγέλλωσιν, ἔγραψεν ἐπιστολήν, νομίζων οὕτως ἂν μάλιστα τὴν αὑτοῦ γνώμην μηδὲν ἐν τῷ ἀγγέλῳ ἀφανισθεῖσαν μαθόντας τοὺς Ἀθηναίους βουλεύσασθαι περὶ τῆς ἀληθείας.
그러나 파견된 자들이 말하는 능력이 부족하거나, 혹은 기억이 소홀해지거나, 혹은 군중의 환심을 사기 위해 아부하는 말을 하여 실제 사실을 보고하지 않을까 두려워한 그는 편지를 썼다. 이렇게 함으로써 아테나이인들이 사절의 입을 통해 자신의 의견이 조금도 왜곡되거나 가려지지 않은 채 그대로 알게 되어, 진상에 대해 가장 잘 심의할 수 있을 것이라 생각했기 때문이다.
§7.8.3καὶ οἱ μὲν ᾤχοντο φέροντες, οὓς ἀπέστειλε, τὰ γράμματα καὶ ὅσα ἔδει αὐτοὺς εἰπεῖν· ὁ δὲ τὰ κατὰ τὸ στρατόπεδον διὰ φυλακῆς μᾶλλον ἤδη ἔχων ἢ δι’ ἑκουσίων κινδύνων ἐπεμέλετο.
그리하여 그가 파견한 자들은 편지와 자신들이 말해야 할 것들을 모두 가지고 길을 떠났고, 한편 니키아스는 이제 스스로 위험을 무릅쓰기보다는 오히려 경계를 굳건히 함으로써 진영의 상황을 유지하는 데 전념했다.