§6.90.1‘καὶ τὰ μὲν ἐς τὰς ἐμὰς διαβολὰς τοιαῦτα ξυνέβη·
“关于对我的中伤，其情况就是如此。
περὶ δὲ ὧν ὑμῖν τε βουλευτέον καὶ ἐμοί, εἴ τι πλέον οἶδα, ἐσηγητέον, μάθετε ἤδη.
至于你们必须加以考虑、以及我如果多知道些什么就应该向你们指出的事情，请你们现在就予以了解。
§6.90.2ἐπλεύσαμεν ἐς Σικελίαν πρῶτον μέν, εἰ δυναίμεθα, Σικελιώτας καταστρεψόμενοι, μετὰ δ᾽ ἐκείνους αὖθις καὶ Ἰταλιώτας, ἔπειτα καὶ τῆς Καρχηδονίων ἀρχῆς καὶ αὐτῶν ἀποπειράσοντες.
我们驶往西西里，首先是为了在可能的情况下征服西西里的希腊人，继而再征服意大利的希腊人，随后也企图对迦太基的领地和迦太基人自身进行尝试。
§6.90.3εἰ δὲ προχωρήσειε ταῦτα ἢ πάντα ἢ καὶ τὰ πλείω, ἤδη τῇ Πελοποννήσῳ ἐμέλλομεν ἐπιχειρήσειν, κομίσαντες ξύμπασαν μὲν τὴν ἐκεῖθεν προσγενομένην δύναμιν τῶν Ἑλλήνων, πολλοὺς δὲ βαρβάρους μισθωσάμενοι καὶ Ἴβηρας καὶ ἄλλους τῶν ἐκεῖ ὁμολογουμένως νῦν βαρβάρων μαχιμωτάτους, τριήρεις τε πρὸς ταῖς ἡμετέραις πολλὰς ναυπηγησάμενοι, ἐχούσης τῆς Ἰταλίας ξύλα ἄφθονα, αἷς τὴν Πελοπόννησον πέριξ πολιορκοῦντες καὶ τῷ πεζῷ ἅμα ἐκ γῆς ἐφορμαῖς τῶν πόλεων τὰς μὲν βίᾳ λαβόντες, τὰς δ’ ἐντειχισάμενοι, ῥᾳδίως ἠλπίζομεν καταπολεμήσειν καὶ μετὰ ταῦτα καὶ τοῦ ξύμπαντος Ἑλληνικοῦ ἄρξειν.
如果这些计划全部或者大部分得以实现，我们随后便打算进攻伯罗奔尼撒。 为此，我们将带去在那边新加入我们的全部希腊人力量，并雇用许多蛮族——包括伊比利亚人以及那边如今公认最强悍的其他蛮族，同时由于意大利有充足的木材，我们还要在自己的战船之外建造许多三列桨战船。 我们期望用这些战船从四周包围伯罗奔尼撒，同时用步兵从陆地上发起进攻，对那些城邦或以武力夺取、或筑墙围困，从而轻易地征服他们，并在此之后统治整个希腊世界。
§6.90.4χρήματα δὲ καὶ σῖτον, ὥστε εὐπορώτερον γίγνεσθαί τι αὐτῶν, αὐτὰ τὰ προσγενόμενα ἐκεῖθεν χωρία ἔμελλε διαρκῆ ἄνευ τῆς ἐνθένδε προσόδου παρέξειν.
至于资金和粮食，为了使这些物资更加宽裕，那里的新服属地区本身就能提供充足的供应，而不需要我们从这里拨出收入。 ”