§6.25.1καὶ τέλος παρελθών τις τῶν Ἀθηναίων καὶ παρακαλέσας τὸν Νικίαν οὐκ ἔφη χρῆναι προφασίζεσθαι οὐδὲ διαμέλλειν, ἀλλ’ ἐναντίον ἁπάντων ἤδη λέγειν ἥντινα αὐτῷ παρασκευὴν Ἀθηναῖοι ψηφίσωνται.
最后，有一位雅典人走上前台，敦促尼西阿斯不要再找借口或拖延，而应当立刻在众人面前说明，雅典人应该为他投票通过怎样的军事装备。
§6.25.2ὁ δὲ ἄκων μὲν εἶπεν ὅτι καὶ μετὰ τῶν ξυναρχόντων καθ’ ἡσυχίαν μᾶλλον βουλεύσοιτο, ὅσα μέντοι ἤδη δοκεῖν αὐτῷ, τριήρεσι μὲν οὐκ ἔλασσον ἢ ἑκατὸν πλευστέα εἶναι (αὐτῶν δ᾽ Ἀθηναίων ἔσεσθαι ὁπλιταγωγοὺς ὅσαι ἂν δοκῶσι, καὶ ἄλλας ἐκ τῶν ξυμμάχων μεταπεμπτέας εἶναι), ὁπλίταις δὲ τοῖς ξύμπασιν Ἀθηναίων καὶ τῶν ξυμμάχων πεντακισχιλίων μὲν οὐκ ἐλάσσοσιν, ἢν δέ τι δύνωνται, καὶ πλέοσιν· τὴν δὲ ἄλλην παρασκευὴν ὡς κατὰ λόγον, καὶ τοξοτῶν τῶν αὐτόθεν καὶ ἐκ Κρήτης καὶ σφενδονητῶν, καὶ ἤν τι ἄλλο πρέπον δοκῇ εἶναι, ἑτοιμασάμενοι ἄξειν.
他虽不情愿，但还是说，他更愿意与同僚将军们从容地商议，然而就目前他所认为的而言，他们必须率领不少于一百艘的三段舵船出航（其中雅典人自己应提供认为合适数量的重装步兵运输船，其余的则应向盟国征调），至于重装步兵，雅典人与盟国的总数不得少于五千人，如果可能的话，还要更多；而其余的装备也要按比例准备，包括本地和来自克里特的弓箭手以及投石兵，如果还有其他认为合适的内容，他们将在准备就绪后一同带去。