§6.14.1‘καὶ σύ, ὦ πρύτανι, ταῦτα, εἴπερ ἡγεῖ σοι προσήκειν κήδεσθαί τε τῆς πόλεως καὶ βούλει γενέσθαι πολίτης ἀγαθός, ἐπιψήφιζε καὶ γνώμας προτίθει αὖθις Ἀθηναίοις, νομίσας, εἰ ὀρρωδεῖς τὸ ἀναψηφίσαι, τὸ μὲν λύειν τοὺς νόμους μὴ μετὰ τοσῶνδ’ ἂν μαρτύρων αἰτίαν σχεῖν, τῆς δὲ πόλεως 〈κακῶς 〉 βουλευσαμένης ἰατρὸς ἂν γενέσθαι, καὶ τὸ καλῶς ἄρξαι τοῦτ’ εἶναι, ὃς ἂν τὴν πατρίδα ὠφελήσῃ ὡς πλεῖστα ἢ ἑκὼν εἶναι μηδὲν βλάψῃ.
“而你，议长啊，如果你确实认为关心国家是你的职责，并且你希望成为一名优秀的公民，请将此事交付表决，并再次向雅典人提出动议。 要考虑到，即使你害怕重新表决，但在这么多证人面前，违背法律并不会招致指责，相反，你将成为做出了错误决策的国家的医生；并且，履行好职责就是：谁能给祖国带来尽可能多的利益，或者至少在主观上不带给她任何伤害。
’
”