梅洛斯人提议保持中立与友谊

词汇与语法注释

1. 5.94.1ὥστε — 此处的 `ὥστε` 引导一个表示建议中达成合意的“条件”（在……条件下）的不定式从句（`ἡμᾶς ... εἶναι`），而非表示结果，作为主句动词 `δέξαισθε` 的补充性条件。
2. 5.94.1μηδετέρων — 代词 `μηδέτερος`（两者都不）的复数属格，作为修饰名词 `ξυμμάχους`（盟友）的关系属格，表示“不作为任何一方的盟友”。