§3.8.1οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πρώτης νεὼς ἐκπεμφθέντες Μυτιληναίων πρέσβεις, ὡς αὐτοῖς οἱ Λακεδαιμόνιοι εἶπον Ὀλυμπίαζε παρεῖναι, ὅπως καὶ οἱ ἄλλοι ξύμμαχοι ἀκούσαντες βουλεύσωνται, ἀφικνοῦνται ἐς τὴν Ὀλυμπίαν·
乘第一艘船被派出的米蒂利尼使节，由于拉刻代蒙人曾告诉他们要到奥林匹亚去，以便其他盟国在听取汇报后也能参与商议，于是他们抵达了奥林匹亚。
ἦν δὲ Ὀλυμπιὰς ᾗ Δωριεὺς Ῥόδιος τὸ δεύτερον ἐνίκα.
这正是罗德斯人多里乌斯第二次获得胜利的那届奥林匹克运动会。
§3.8.2καὶ ἐπειδὴ μετὰ τὴν ἑορτὴν κατέστησαν ἐς λόγους, εἶπον τοιάδε.
在节日结束后，当他们开始进行会谈时，发表了如下演说。