§2.26.1ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον τοῦτον Ἀθηναῖοι τριάκοντα ναῦς ἐξέπεμψαν περὶ τὴν Λοκρίδα καὶ Εὐβοίας ἅμα φυλακήν· ἐστρατήγει δὲ αὐτῶν Κλεόπομπος ὁ Κλεινίου.
大约在同一时间，雅典人派出了三十艘船，前往洛克里斯周围，同时也是为了防守优波亚；其指挥官是克雷尼亚斯之子克莱奥波姆波斯。
§2.26.2καὶ ἀποβάσεις ποιησάμενος τῆς τε παραθαλασσίου ἔστιν ἃ ἐδῄωσε καὶ Θρόνιον εἷλεν, ὁμήρους τε ἔλαβεν αὐτῶν, καὶ ἐν Ἀλόπῃ τοὺς βοηθήσαντας Λοκρῶν μάχῃ ἐκράτησεν.
他进行登陆后，蹂躏了沿海地区的一些地方，并攻占了特罗尼翁，拿走了他们的人质。 此外，他在阿洛佩击败了前来增援的洛克里斯人的部队。