斯巴达开战的真正原因与对雅典崛起的恐惧

词汇与语法注释

1. §1.88.1πολεμητέα — 动形容词 πολεμητέος 的中性复数形式。此处作为非人称表达（等同于 πολεμητέον ἐστί）使用，在“对格加不定式”结构中呈现为 πολεμητέα εἶναι（必须进行战争）。
2. §1.88.1τοὺς Ἀθηναίους μὴ ἐπὶ μεῖζον δυνηθῶσιν — 先行（prolepsis）结构。本应作为从属句 μὴ ... δυνηθῶσιν 主语的 οἱ Ἀθηναῖοι，被提早拉出，作为主句分词 φοβούμενοι 的直接宾语（对格 τοὺς Ἀθηναίους）。
3. §1.88.1αὐτοῖς — 利益与格，或关系与格。修饰形容词 ὑποχείρια（在……控制下），意为“处于他们（雅典人）的控制之下”。