提米斯托克利被指控与追捕的决定

词汇与语法注释

1. 1.135.1ὡς καὶ τοῦ θεοῦ ἄγος κρίναντος — 带有连词 ὡς 的属格绝对结构。ὡς 表示雅典人主观认为的原因，构成了主句动词 ἀντεπέταξαν 的原因。
2. 1.135.2τοῦ δὲ μηδισμοῦ — 表示指控事由的属格。作为动词 ξυνεπῃτιῶντο（共同控告某罪）所要求的属格补足语。
3. 1.135.3ἔτυχε γὰρ ὠστρακισμένος καὶ ἔχων — 动词 τυγχάνω（未完成过去时 ἔτυχε）与补充分词 ὠστρακισμένος（完成时被动分词）和 ἔχων（现在时主动分词）连用的结构，表示“他当时恰好被陶片放逐并拥有……”。
4. 1.135.3ἑτοίμων ὄντων — 与介词 μετά 所支配的属格名词 Λακεδαιμονίων 一致的属格复数分词结构，描述拉刻代蒙人当时处于“准备好共同追捕”的状态。
5. 1.135.3οἷς εἴρητο — 无人称被动结构。关系代词 οἷς（与格，先行词为宾格的 ἄνδρας）作为动词 λέγω 的过去完成时被动无人称形式 εἴρητο（曾被命令）的与格补足语。