[PAULUS libro quinto decimo ad Sabinum. ] §8.6.18.prSi quis alia aqua usus fuerit, quam de qua in seruitute imponenda actum est, seruitus amittitur.
[パウルス『サビヌス註釈』第15巻] もしある人が、地役権の設定において合意されたものとは異なる水を用いたならば、地役権は消滅する。
§8.6.18.1Tempus, quo non est usus praecedens fundi dominus, cui seruitus debetur, imputatur ei, qui in eius loco successit.
地役権が帰属する土地の前所有者が（地役権を）行使しなかった期間は、その者の地位を承継した者に合算される。
§8.6.18.2Si, cum ius haberes immittendi, uicinus statuto tempore aedificatum non habuerit ideque nec tu immittere poteris, non ideo magis seruitutem amittes, quia non potest uideri usucepisse uicinus tuus libertatem aedium suarum, qui ius tuum non interpellauit.
もし、あなたが差し込み権を有していたにもかかわらず、隣人が定められた期間にわたって建物を建てておらず、そのためあなたも差し込むことができなかったとしても、それだからといってあなたが地役権を失うことはない。 なぜなら、あなたの権利を妨げなかった隣人が、自らの建物の自由を時効取得したとみなすことはできないからである。