[ULPIANUS libro quinquagensimo tertio ad edictum. ] §8.5.10.prSi quis diuturno usu et longa quasi possessione ius aquae ducendae nactus sit, non est ei necesse docere de iure, quo aqua constituta est, ueluti ex legato uel alio modo, sed utilem habet actionem, ut ostendat per annos forte tot usum se non ui non clam non precario possedisse.
[ウルピアーヌス、『告示注解』第53巻] もし誰かが長期の使用および長期の準占有によって引水権を取得したならば、遺贈による、あるいはその他の方法によるなど、いかなる権利によって水（の引水権）が設定されたのかを立証することはその者にとって必要ではなく、むしろ彼は、たとえばこれほど多くの年の間、自分が暴力によらず、隠れて行わず、使用貸借によらずに使用を占有してきたことを示すために、有用訴訟を有する。
§8.5.10.1Agi autem hac actione poterit non tantum cum eo, in cuius agro aqua oritur uel per cuius fundum ducitur, uerum etiam cum omnibus agi poterit, quicumque aquam non ducere impediunt, exemplo ceterarum seruitutium.
また、この訴訟によって、水が湧き出る土地の所有者、あるいは水が導かれる土地の所有者に対してのみならず、他の地役権の例にならって、引水を妨げるすべての者に対しても訴えを提起することができる。
et generaliter quicumque aquam ducere impediat, hac actione cum eo experiri potero.
そして一般的に、引水を妨げる者が誰であれ、私はこの訴訟によってその者に対して争うことができる。