[ULPIANUS libro quinquagensimo tertio ad edictum. ] §8.5.10.prSi quis diuturno usu et longa quasi possessione ius aquae ducendae nactus sit, non est ei necesse docere de iure, quo aqua constituta est, ueluti ex legato uel alio modo, sed utilem habet actionem, ut ostendat per annos forte tot usum se non ui non clam non precario possedisse.
[乌尔比安,《告示注解》第五十三卷]如果有人因长期的使用和长期的准占有而取得了引水权,他没有必要证明设定引水权的法律依据(例如通过遗赠或其他方式),但他享有准诉讼,以证明他(例如)在这么多年中,既非基于暴力、也非基于隐秘、亦非基于请求而占有了该使用权。
§8.5.10.1Agi autem hac actione poterit non tantum cum eo, in cuius agro aqua oritur uel per cuius fundum ducitur, uerum etiam cum omnibus agi poterit, quicumque aquam non ducere impediunt, exemplo ceterarum seruitutium.
此外,提起此项诉讼,不仅可以针对水源所在的土地所有人或引水通过其土地的人,而且可以模仿其他地役权的形式,针对一切阻止引水的人提起诉讼。
et generaliter quicumque aquam ducere impediat, hac actione cum eo experiri potero.
总之,无论是谁阻止引水,我都能够通过该诉讼与其进行抗辩。