[IDEM libro uicensimo primo ad edictum. ]
[同著者（パウルス）『告示注解』第二十一巻] 椅子や輿に乗って運ばれる者は、通る（ire）のであって、追う（agere）のではないと言われる。
§8.3.7.prQui sella aut lectica uehitur, ire, non agere dicitur: iumentum uero ducere non potest, qui iter tantum habet.
しかし、歩道権（iter）のみを有する者は、役獣を引くことはできない。
qui actum habet, et plostrum ducere et iumenta agere potest.
追路権（actus）を有する者は、荷車を引くことも役獣を追うこともできる。
sed trahendi lapidem aut tignum neutri eorum ius est: quidam nec hastam rectam ei ferre licere, quia neque eundi neque agendi gratia id faceret et possent fructus eo modo laedi.
しかし、石や木材を引きずる権利は、彼らのいずれにもない。 ある人々は、彼が槍を直立させて運ぶことすら許されないとする。 なぜなら、行くためでも追うためでもなくそれをすることになり、その方法によって収穫物が損なわれ得るからである。
qui uiam habent, eundi agendique ius habent: plerique et trahendi quoque et rectam hastam referendi, si modo fructus non laedat.
街道権（uia）を有する者は、行き、かつ追う権利を有する。 多くの人々は、引きずること、および直立した槍を持ち運ぶことも（その権利に含まれると考える）。 ただし収穫物を損なわない限りにおいてである。
§8.3.7.1In rusticis autem praediis impedit seruitutem medium praedium, quod non seruit.
しかし、田舎の地所においては、地役権に服さない中間の地所が地役権の妨げとなる。