[IDEM libro quadragensimo nono ad edictum. ]
[同著者『告示注解』第四十九巻] ラベオは、水を探し、発見された水を引くことが許されるというような地役権を設定することが可能であると言う。
§8.3.10.prLabeo ait talem seruitutem constitui posse, ut aquam quaerere et inuentam ducere liceat: nam si liceat nondum aedificato aedificio seruitutem constituere, quare non aeque liceat nondum inuenta aqua eandem constituere seruitutem? et si, ut quaerere liceat, cedere possumus, etiam ut inuenta ducatur, cedi potest.
なぜなら、まだ建物が建てられていなくても地役権を設定することが許されるのであるなら、なぜ、まだ水が見つかっていなくても、同様にその同じ地役権を設定することが許されないのだろうか。 そして、探すことが許されるように［権利を］譲渡することができるのであれば、発見された水が引かれるためにも、［権利は］譲渡され得る。