[IULIANUS libro septimo digestorum. ] §8.2.32.prSi aedes meae seruiant aedibus Lucii Titii et aedibus Publii Maeuii, ne altius aedificare mihi liceat, et a Titio precario petierim, ut altius tollerem, atque ita per statutum tempus aedificatum habuero, libertatem aduersus Publium Maeuium usucapiam: non enim una seruitus Titio et Maeuio debebatur, sed duae.
[ユリアヌス、『学説集』第7巻] もし私の建物が、ルキウス・ティティウスの建物とプブリウス・マエウィウスの建物に対して、私により高く建築することが許されないという地役権に服しており、私がティティウスから恩借によってより高く建てることを請い求め、そうして法定の期間にわたって（高く）建築された状態を維持したならば、私はプブリウス・マエウィウスに対する解放を時効取得するであろう。 なぜなら、ティティウスとマエウィウスに対して負われていたのは一つの地役権ではなく、二つだからである。
argumentum rei praebet, quod, si alter ex his seruitutem mihi remississet, ab eo solo liberarer, alteri nihilo minus seruitutem deberem.
このことの証明となるのは、もし彼らのうちの一方が私に対して地役権を免除したとしても、私はその者からのみ解放され、もう一方に対しては依然として地役権を負うはずであるという事実である。
§8.2.32.1Libertas seruitutis usucapitur, si aedes possideantur: quare si is, qui altius aedificatum habebat, ante statutum tempus aedes possidere desiit, interpellata usucapio est.
地役権からの解放は、建物が占有されている場合に時効取得される。 それゆえ、もしより高く建築された状態を維持していた者が、法定期間の前に建物の占有を止めたならば、時効取得は中断される。
is autem, qui postea easdem aedes possidere coeperit, integro statuto tempore libertatem usucapiet.
しかし、その後に同じ建物を占有し始めた者は、新たに丸々の法定期間を経て、解放を時効取得することになる。
natura enim seruitutium ea est, ut possideri non possint, sed intellegatur possessionem earum habere, qui aedes possidet.
なぜなら、地役権の性質は、それらが占有され得ず、むしろ建物を占有する者が地役権の占有を有するとみなされるというものだからである。