上方建物の所有者による増築権とその限度

語釈・文法注

1. 8.2.24.prCuius ... ei — 関係代名詞の属格 cuius から始まる関係節が、主節の指示代名詞の与格 ei に先行して修飾している。「その人の建物が……であるところの、その人に」という構造であり、全体として「……な者は」という主語的意味を表す。
2. 8.2.24.primponere — 「上に載せる」「積み上げる」を意味する動詞であるが、ここでは特定の目的語（「建物を」「構造物を」など）を伴わずに、自動詞的あるいは絶対的に「（上方に）建築を施す、増築する」という意味で用いられている。
3. 8.2.24.prdum ... oneret — 接続詞 dum に接続法現在 active 3人称単数の oneret が続くことで、制限的な条件（「〜する限りは」「〜という条件で」）を表す副詞節を形成している。