위쪽 건물의 증축권과 지역권 부담의 한계

어휘·문법 주석

1. 8.2.24.prCuius ... ei — 관계대명사의 속격 cuius로 시작하는 관계절이 주절의 지시대명사 여격 ei를 앞서서 수식하고 있다. 구조적으로 '그 사람의 건물이 ...한, 그 사람에게'를 뜻하며, 전체적으로는 '...한 사람은'이라는 주어적 의미를 나타낸다.
2. 8.2.24.primponere — '위에 놓다' 또는 '얹다'를 의미하는 동사이나, 여기서는 구체적인 직접목적어('건물을', '구조물을' 등) 없이 자동사적 혹은 절대적으로 사용되어 '(위쪽으로) 건축을 행하다, 증축하다'라는 의미를 나타낸다.
3. 8.2.24.prdum ... oneret — 접속사 dum에 접속법 현재 능동태 3인칭 단수형인 oneret이 이어져, 제한적인 조건('~하는 한은', '~라는 조건 하에')을 나타내는 부사절을 형성한다.