[PAULUS libro uicensimo primo ad edictum. ] §8.2.1.prSi intercedat solum publicum uel uia publica, neque itineris actusue neque altius tollendi seruitutes impedit: sed immittendi protegendi prohibendi, item fluminum et stillicidiorum seruitutem impedit, quia caelum, quod supra id solum intercedit, liberum esse debet.
[パウルス『告示注解』第21巻より] 公有地または公道が介在する場合、それは、歩行通行権や駆乗通行権の役権も、より高く建てる役権も妨げない。 しかし、梁挿入、庇張出、[これらを]禁止する役権、同様に雨水流入・滴下の役権を妨げる。 なぜなら、その土地の上にある空域は自由でなければならないからである。
§8.2.1.1Si usus fructus tuus sit, aedium proprietas mea, quae onera uicini sustinere debeant, mecum in solidum agi potest, tecum nullo modo.
もし建物の使用収益権があなたにあり、その所有権が私にあって、その建物が隣人の負担を引き受けるべきである場合、私に対しては全額について訴えを提起することができるが、あなたに対しては決して提起することはできない。