[PAULUS libro quinto decimo ad Plautium. ] §8.1.8.prUt pomum decerpere liceat et ut spatiari et ut cenare in alieno possimus, seruitus imponi non potest.
[パウルス、プラウティウス註釈第十五巻] 果実を摘み取ることが許されるため、また散歩するため、そして他人の土地において食事をすることを私たちが可能にするためには、役権を設定することはできない。
§8.1.8.1Si praedium tuum mihi seruiat, siue ego partis praedii tui dominus esse coepero siue tu mei, per partes seruitus retinetur, licet ab initio per partes adquiri non poterat.
もしあなたの土地が私に役権を提供している場合において、私があなたの土地の一部の所有者になり始めようと、あるいはあなたが私の土地の一部の所有者になり始めようと、役権は部分ごとに維持される。 たとえ当初は部分ごとに取得することができなかったとしても。