信託遺贈された用益権の消滅基準

語釈・文法注

1. §7.4.4.prex fideicommissarii persona magis quam ex legatarii pereat usus fructus — 用益権は「人格に固着する権利」であるため、特定の個人の死亡や人格減損によって消滅する。ここでの前置詞句 ex persona（〜の人格・身分から）は、用益権の消滅を判断する基準となる個人を指す。遺言信託によって実質的な権利が信託受益者（fideicommissarius）に移転している場合、法務官（praetor）は、形式的な受遺者（legatarius）の生死等ではなく、実質的な権利者である信託受益者の身分や生死に基づいて用益権の消滅（pereat）を判断すべきである、という職権行使の指針（id agere ut）を示している。