相続人の意に反する使用収益権の第三者への売却

語釈・文法注

1. §7.1.67.prCui — 関係代名詞 `Cui`（与格）の先行詞となる指示代名詞 `is` が主節（`uendere potest` の主語）において省略されている。関係節 `Cui usus fructus legatus est` は「使用収益権が遺贈された者（に）」を意味し、主文の主語となる。
2. §7.1.67.prinuito herede — 名詞 `herede` と形容詞 `inuito`（意に反した、好まない）からなる絶対的奪格。コピュラ（be動詞）の分詞が存在しないため、名詞と形容詞のみで「相続人の意に反して、相続人が同意しなくても」という譲歩・状況を表す。
3. §7.1.67.preum — `uendere` の直接目的語（対格）。前出の `usus fructus`（第4変化名詞、男性・単数）を指す。