상속인의 의사에 반하는 사용수익권의 제삼자 매각

어휘·문법 주석

1. §7.1.67.prCui — 관계대명사 `Cui`(여격)의 선행사인 지시대명사 `is`가 주절(`uendere potest`의 주어)에서 생략되어 있다. 관계절은 "사용수익권을 유증받은 사람(에게)"을 뜻하며 주절의 주어가 된다.
2. §7.1.67.prinuito herede — 명사 `herede`와 형용사 `inuito`(원치 않는)로 이루어진 탈격 독립구문. 연결 분사 없이 명사와 형용사만으로 "상속인의 뜻에 반하여, 상속인이 동의하지 않더라도"라는 양보나 상황을 나타낸다.
3. §7.1.67.preum — `uendere`의 직접목적어(대격)로, 앞서 나온 `usus fructus`(제4변화 남성 단수 명사)를 가리킨다.