[PAULUS libro uicensimo primo ad edictum. ] §6.1.16.prUtique autem etiam mortuo homine necessaria est sententia propter fructus et partus et stipulationem de euictione: non enim post litem contestatam utique et fatum possessor praestare debet.
[パウルス『告示注解』第21巻] しかし、たとえ奴隷が死亡したとしても、果実や産児、および追奪に関する問答契約のために、いずれにせよ判決は必要である。 なぜなら、占有者は訴訟係属の後には、不可抗力（運命）までも必ず保証しなければならないわけではないからである。
§6.1.16.1Culpa non intellegitur, si nauem petitam tempore nauigationis trans mare misit, licet ea perierit: nisi si minus idoneis hominibus eam commisit.
請求された船を航海期に海を越えて派遣した場合には、たとえそれが難破したとしても、過失とはみなされない。 ただし、不適当な人々にそれを委ねていた場合はこの限りではない。