[PAPIRIUS IUSTUS libro secundo de constitutionibus.
[パピリウス・ユストゥス『勅法集』第2巻より。
] §50.8.11.prImperatores Antoninus et Uerus rescripserunt pecuniae, quae apud curatores remansit, usuras exigendas: eius uero, quae a redemptoribus operum exigi non potest, sortis dumtaxat periculum ad curatores pertinere.
] アントニヌスとウェルスの両皇帝は、管財人のもとに留まった金については利息が徴収されるべきであり、他方で、工事の請負人から徴収することができない金については、元本のみの危険が管財人に帰属すると回答した。
§50.8.11.1Item rescripserunt operum periculum etiam ad heredes curatorum pertinere.
彼らはまた、工事の危険は管財人の相続人にも帰属すると回答した。
§50.8.11.2Item rescripserunt agros rei publicae retrahere curatorem ciuitatis debere, licet a bona fide emptoribus possideantur, cum possint ad auctores suos recurrere.
彼らはまた、都市の管財人は、国家の土地がたとえ善意の買主によって占有されているとしても、それを取り戻さなければならない、なぜなら彼らは自らの前主（売主）に遡及請求できるからである、と回答した。