[HERMOGENIANUS libro primo iuris epitomarum.
[エルモゲニアヌス『法学摘要』第1巻より。
] §50.4.17.prSponte prouinciae sacerdotium iterare nemo prohibetur.
] 自発的に属州の神官職を重ねて務めることは、何人も禁じられない。
§50.4.17.1Immunis ab honoribus et muneribus ciuilibus si decurioni creato filio, quem habet in potestate, consentiat, in muneribus et honoribus sumptus subministrare filio compellitur.
市民的名誉職や公共義務を免除されている者であっても、自らの家長権のもとにある息子が市参事会員に選出されることに同意するならば、その義務や名誉職において息子に費用を融通するよう強制される。