[HERMOGENIANUS libro primo iuris epitomarum. ] §50.4.17.prSponte prouinciae sacerdotium iterare nemo prohibetur.
[헤르모게니아누스 『법학요약』 제1권으로부터] 자발적으로 속주의 신관직을 거듭 수행하는 것은 누구도 금지되지 아니한다.
§50.4.17.1Immunis ab honoribus et muneribus ciuilibus si decurioni creato filio, quem habet in potestate, consentiat, in muneribus et honoribus sumptus subministrare filio compellitur.
시민적 명예직과 공적 의무를 면제받은 자라 할지라도, 만약 자신의 권한(가장권) 하에 두고 있는 아들이 시참사의원으로 선출되는 것에 동의한다면, 그 의무와 명예직의 수행에 있어 아들에게 비용을 지원하도록 강제된다。