[IDEM libro septuagensimo primo ad edictum. ] §50.17.157.prAd ea, quae non habent atrocitatem facinoris uel sceleris, ignoscitur seruis, si uel dominis uel his, qui uice dominorum sunt, ueluti tutoribus et curatoribus obtemperauerint.
[同じ著者、告示注解第71巻] 重大な犯罪や悪行の残虐性を伴わない行為については、奴隷たちが、主人や、あるいは後見人や保佐人のように主人の代わりとなる人々、に従ったのであれば、彼らは免責される。
§50.17.157.1Semper qui dolo fecit, quo minus haberet, pro eo habendus est, ac si haberet.
自分が所有しないことになるよう悪意をもって行動した者は、常に、あたかも所有しているかのように扱われなければならない。
§50.17.157.2In contractibus successores ex dolo eorum, quibus successerunt, non tantum in id quod peruenit, uerum etiam in solidum tenentur, hoc est unusquisque pro ea parte qua heres est.
契約においては、承継人たちは、自身が承継した者たちの悪意に基づき、得られた利益の限度においてのみならず、全額について責任を負う。 すなわち、各自が相続人である割合に応じてである。