[IDEM libro secundo ad edictum. ] §50.16.5.prRei' appellatio latior est quam 'pecuniae', quia etiam ea, quae extra computationem patrimonii nostri sunt, continet, cum pecuniae significatio ad ea referatur, quae in patrimonio sunt. '
[同じ著者、告示注解第二巻] 「物」という呼称は「財産」よりも広い。 なぜなら、それは私たちの財産の計算外にあるものさえも含むからであり、これに対して「財産」の意味は財産の中にあるものに関連しているからである。
§50.16.5.1Opere locato conducto': his uerbis Labeo significari ait id opus, quod Graeci ἀποτέλεσμα uocant, non ἔργον, id est ex opere facto corpus aliquod perfectum.
「請負契約（仕事の賃貸借）」というこれらの言葉によって、ラベオは、ギリシア人が「エルゴン」ではなく「アポテレスマ」と呼ぶところの、あの仕事が意味されると言う。 すなわち、仕事がなされたことによって生じる、何らかの完成された有体物のことである。