名という言葉が物を意味する場合

語釈・文法注

1. §50.16.4.pr'Nominis' appellatione rem significari — 主節の動詞 Proculus ait（プロクルスは言う）に導かれる間接話法（対格と不定詞の構文）である。rem は受動態現在不定詞 significari の主語対格。nominis は appellatione に係る定義の属格（同格的属格）で、「『名』という呼称」を意味する。