[ULPIANUS libro secundo ad edictum. ]
[告示注解第二巻のウルピアーヌス] 「旅をする際に一日ごとに消化されるべき二十マイル」という表現は、このように解釈されるべきである。
§50.16.3.prItinere faciendo uiginti milia passuum in dies singulos peragenda' sic sunt accipienda, ut, si post hanc dinumerationem minus quam uiginti milia supersint, integrum diem occupent.
すなわち、この計算の後に二十マイル未満が残るとしても、それが丸一日を占める（一日と数えられる）ように、と。
ueluti uiginti unum milia sunt passus: biduum eis adtribuetur.
例えば、二十一マイルである場合、それらには二日間が割り当てられる。
quae dinumeratio ita demum facienda erit, si de die non conueniat.
この計算は、日数について合意がなされていない場合にのみ、行われるべきである。
§50.16.3.1Eius, qui apud hostes decessit, dici hereditas non potest, quia seruus decessit.
敵のもとで（捕虜として）死亡した者の「相続財産」は存在すると言うことができない。 なぜなら、彼は奴隷として死亡したからである。