[ULPIANUS libro secundo ad edictum. ] §50.16.3.prItinere faciendo uiginti milia passuum in dies singulos peragenda' sic sunt accipienda, ut, si post hanc dinumerationem minus quam uiginti milia supersint, integrum diem occupent.
[乌尔比安《告示注解》第二卷] “在旅行中每日应完成二十英里”这一表述应如此理解:如果在该计算之后剩下的不足二十英里,它们仍占用完整的一天。
ueluti uiginti unum milia sunt passus: biduum eis adtribuetur.
例如,若是二十一英里,则为其分配两天。
quae dinumeratio ita demum facienda erit, si de die non conueniat.
只有在关于天数未达成合意的情况下,才应当进行这种计算。
§50.16.3.1Eius, qui apud hostes decessit, dici hereditas non potest, quia seruus decessit.
不能说死于敌国(俘虏)之手的人有“遗产”,因为他是作为奴隶死去的。