[POMPONIUS libro decimo epistularum.
[ポンポニウスの『書簡集』第10巻より。
] §50.16.245.prStatuae adfixae basibus structilibus aut tabulae religatae catenis aut erga parietem adfixae aut si similiter cohaerent lychni, non sunt aedium: ornatus enim aedium causa parantur, non quo aedes perficiantur.
] 石造の台座に据え付けられた像、あるいは鎖で繋ぎ止められた絵画、あるいは壁に固定されたもの、あるいは同様に結合している灯具は、建物に属さない。 なぜなら、それらは建物の装飾のために用意されるのであって、建物が完成されるためではないからである。
idem Labeo ait.
ラベオも同じことを言っている。
§50.16.245.1Prothyrum, quod in aedibus iterum qui fieri solet, aedium est.
建物においてさらに作られるのが常であるプロトゥルムは、建物に属する。