[IDEM libro secundo de omnibus tribunalibus. ] §50.16.198.pr'Urbana praedia' omnia aedificia accipimus, non solum ea quae sunt in oppidis, sed et si forte stabula sunt uel alia meritoria in uillis et in uicis, uel si praetoria uoluptati tantum deseruientia: quia urbanum praedium non locus facit, sed materia.
[同人、同『すべての裁判所について』第二巻] 「都市不動産」とは、われわれはすべての建物であると解釈する。 それは町の中にあるものだけでなく、たまたま別荘や村落の中にある馬小屋やその他の賃貸物件、あるいはもっぱら娯楽に供される邸宅である場合も同様である。 なぜなら、都市不動産を規定するのは場所ではなく、その実質だからである。
proinde hortos quoque, si qui sunt in aedificiis constituti, dicendum est urbanorum appellatione contineri.
したがって、建物の中に設置されている庭園（もしそのようなものがあれば）も、「都市の［不動産］」という呼称に含まれると言うべきである。
plane si plurimum horti in reditu sunt, uinearii forte uel etiam holitorii, magis haec non sunt urbana.
明らかに、庭園が主として収益を目的とするもの、たとえば葡萄園や野菜畑などであるならば、これらはむしろ都市不動産ではない。