[IDEM libro secundo de omnibus tribunalibus. ] §50.16.198.pr'Urbana praedia' omnia aedificia accipimus, non solum ea quae sunt in oppidis, sed et si forte stabula sunt uel alia meritoria in uillis et in uicis, uel si praetoria uoluptati tantum deseruientia: quia urbanum praedium non locus facit, sed materia.
[같은 저자, 《모든 법정에 관하여》 제2권] '도시 부동산'이란 우리는 모든 건물을 의미하는 것으로 이해한다. 이는 읍내에 있는 것뿐만 아니라, 빌라나 마을에 있는 마구간이나 기타 임대 목적의 건물들, 혹은 오로지 즐거움만을 위해 제공되는 대저택들의 경우도 마찬가지이다. 왜냐하면 도시 부동산을 규정하는 것은 장소가 아니라 그 성질이기 때문이다.
proinde hortos quoque, si qui sunt in aedificiis constituti, dicendum est urbanorum appellatione contineri.
그러므로 건물 내에 마련된 정원들이 있다면, 이 또한 '도시 부동산'이라는 명칭에 포함된다고 말해야 한다.
plane si plurimum horti in reditu sunt, uinearii forte uel etiam holitorii, magis haec non sunt urbana.
분명히 정원이 주로 수익을 목적으로 하는 경우, 가령 포도원이나 채소밭인 경우에는, 이들은 오히려 도시 부동산이 아니다.