[IDEM libro quadragensimo secundo ad Sabinum. ] §50.16.174.prAliud est promittere 'furem non esse', aliud 'furto noxaque solutum': qui enim dicit furem non esse, de hominis proposito loquitur, qui furtis noxaque solutum, nemini esse furti obligatum promittit.
[同じ著者、『サビヌス註釈』第四十二巻] 「泥棒ではない」と約束することと、「窃盗および損害賠償責任から免れている」と約束することとは別である。 というのも、「泥棒ではない」と言う者は、その者の意図について語っているのであり、「窃盗および損害賠償責任から免れている」と約束する者は、その者が誰に対しても窃盗の責任を負っていないと約束しているからである。