父の死亡時に胎内にいた子の存在の擬制

語釈・文法注

1. §50.16.153.printellegendus est ... fuisse — 動形容詞 intellegendus est（〜と理解されるべきである）が、先行詞を含む関係節 qui in utero relictus est を主語とし、完了不定詞 fuisse（存在していたこと）を伴う主格不定詞構文（nominativus cum infinitivo）である。fuisse は esse の完了不定詞で、過去の時点（mortis tempore）における存在を表す。