父亲死亡时遗留于母腹中胎儿视为已存在

词汇与语法注释

1. §50.16.153.printellegendus est ... fuisse — 动形容词 intellegendus est（应当被视为）以包含先行词的关系从句 qui in utero relictus est 为主语，并与完成时不定式 fuisse（曾存在）结合，构成主格配不定式（nominativus cum infinitivo）结构。fuisse 是 esse 的完成时不定式，表示在过去特定时刻（mortis tempore）的存在。