[IDEM libro sexto ad edictum. ] §50.16.10.pr'Creditores' accipiendos esse constat eos, quibus debetur ex quacumque actione uel persecutione, uel iure ciuili sine ulla exceptionis perpetuae remotione uel honorario uel extraordinario, siue pure siue in diem uel sub condicione.
[同著者、告示注解第六巻] 「債権者」とは、市民法（ただし永久的抗弁によるいかなる排除もないものとする）、政務官法、または非常手続のいずれであれ、また、無条件であれ、期限付きであれ、条件付きであれ、いかなる訴訟または追及に基づいてであれ債務を負われている人々のことであると解されるべきであるということは合意されている。
quod si natura debeatur, non sunt loco creditorum.
しかし、もし自然債務として債務を負われているのであれば、それらの人々は債権者の立場にはない。
sed si non sit mutua pecunia, sed contractus, creditores accipiuntur:
これに対して、消費貸借された金銭ではなく、契約による場合であっても、彼らは債権者として解される。